Курение и насилие удалены из WeChat Emoji

Популярное китайское приложение для обмена сообщениями WeChat недавно обновило ряд смайлов, в том числе избавление от сигары у курящего солдата.

Другие изменения включают в себя улыбающееся лицо, в которое попадает сковорода вместо молотка, и удаление крови из ножа для мяса.

Вверху: WeChat больше не показывает сигару, окровавленный нож для мяса или молот, бьющий по голове.

WeChat ‘Emojis’

Хотя обычно их называют смайликами, то, что показано в WeChat, правильнее называть набором стикеров в приложении.

Они выглядят и похожи на смайлы, используемые на других платформах, с той разницей, что они работают только в WeChat.

Различие между стикерами и смайликами имеет значение несколькими способами :

  1. Когда пользователи копируют и вставляют текст, включая «эмодзи» из WeChat, в электронное письмо или другое приложение, красочная графика не подходит. Вместо этого появится текстовая строка, использованная для создания персонажа (например, [Bah! R] для расстроенного символа, обращенного вправо).
  2. Смайлы, соответствующие стандартам, состоят из нескольких слоев. Сначала они утверждаются Консорциумом Unicode, но затем Apple разрабатывает графику для каждого смайлика на iOS, а Samsung разрабатывает изображения смайликов, которые можно найти на телефонах линейки Galaxy. Одинаковый диапазон смайлов, разные дизайны смайлов.
  3. В общем, если бы Apple захотела добавить произвольный смайлик в iOS, ей сначала нужно было бы пройти через Unicode, чтобы сделать это. WeChat, с другой стороны, может добавить стикер, когда захочет, поскольку он непрерывно контролирует взаимодействие с пользователем.
Вверху: новые рисунки на клавиатуре стикеров WeChat, в том числе солдатик без сигар

Пользователи WeChat могут попеременно использовать как клавиатуру стикеров WeChat, так и общесистемную клавиатуру смайликов.

Примечательно, что WeChat активно использует опоры и руки в смайликах, что менее распространено в стандартном наборе Unicode. Хотя многие стикеры WeChat очень похожи на существующие смайлики, другие очень отличаются друг от друга, например [Эй], в котором ноги показаны как руки (?).

Вверху: WeChat широко использует реквизит и жесты рук в наборе смайлов. 

Гибкость WeChat для создания и реализации любых эмоций означает, что тонкие подсказки могут быть более сложными, чем если бы комитет утвердил концепцию и реализовал ее тонко по-разному на разных устройствах.

Лицо WeChat [Hurt], которое передает слезы, скрывающиеся за улыбкой, в отличие от существующих смайликов Unicode. 🥲 «Улыбающееся лицо со слезами» близка по идее, но во многих отношениях совсем другая.

Вверху: «Hurt» в WeChat передает особые эмоции любому стандартизированному смайлику сегодня.

Новый смайлик, который появится на телефонах в 2021 году, – это 😮‍💨 Face Exhaling, в котором наклейка WeChat [вздох] упоминается как одно из более ранних применений этого лица в рамках предложения по стандартизации.

Старые стикеры, новые стикеры

Обновленный набор стикеров WeChat заменяет графику с низким разрешением изображениями более высокого качества.

Я должен отметить здесь, что некоторые элементы дизайна очень близки к графике шрифта Apple Emoji.

Глядя на графику WeChat для [Lol], [Let Down], [Duh] и [Terror], становится ясно, что это не просто похожая по духу графика. Это распространено и необходимо для многих смайлов, что можно увидеть при сравнении проектов поставщиков для соответствующих эквивалентов Unicode:

  • 😂 Лицо со слезами радости
  • 😔 задумчивое лицо
  • 😒 невеселое лицо
  • 😱 Лицо кричит от страха

Пример WeChat, показанный ниже, представляет собой буквальные задания копирования и вставки, с единственными изменениями, которые заключаются в некотором смещении цвета и сжатии в реализации WeChat по сравнению с дизайном эмодзи Apple.

Вверху: некоторые стикеры WeChat являются прямыми копиями смайликов Apple.

Ранее курящий солдат

Что касается наклейки [Commando], которая представляет собой код, используемый для описания ранее курящего солдата, Sixth Tone сообщает:«WeChat уже много лет находится под давлением, заставляя пересмотреть свои сообщения, связанные с табаком. Согласно воскресной статье государственной газеты Beijing Daily, участники кампании по борьбе с курением в Пекине впервые сообщили о «курящих смайликах» на социальных платформах, таких как WeChat, Weibo и QQ, городской ассоциации по борьбе против табака в 2017 году. Ассоциация, в свою очередь, лоббировал власти киберпространства города, чтобы решить эту проблему».

Из-за способа обновления приложения пользователи, отправляющие смайлики из старых выпусков WeChat, по-прежнему будут видеть предыдущие дизайны, а они появятся в новых версиях приложения с новой графикой.

Ожидается, что со временем все пользователи увидят новые дизайны.

Желтые жесты

Еще одно обновление дизайна 2021 года от WeChat – показать жесты рук желтым цветом вместо белого тона кожи, который использовался до этого.

Учитывая, что в большинстве наборов наклеек WeChat вместо реалистичных людей используется знаковый стиль «смайлик», изменение желтого тона влияет только на некоторые изображения.

Это отражает аналогичное изменение, внесенное в 2015 году для наборов смайликов, совместимых с Unicode, в которых был указан оттенок по умолчанию для реалистичных лиц и рук, который должен быть желтым или «нечеловеческим оттенком кожи», что имело место вместе с добавлением параметров тона кожи.

Ключевое отличие здесь в том, что в то время как Unicode добавляет оттенки кожи, WeChat сохраняет все желтым.

Обзор смайликов WeChat

Текущие смайлы / стикеры WeChat показаны ниже.