О семьях и равенстве
Как выглядит равенство на клавиатуре Emoji?
В последние годы был достигнут значительный прогресс: смайлики, которые когда-то были белыми мужчинами, теперь предлагают выбор оттенков кожи и разные гендерные варианты.
В прошлом году было выпущено 100 новых смайликов, чтобы поддержать комбинации людей, держащихся за руки, каждый из которых допускает свой оттенок кожи.
смайлики, держащиеся за руки, получили поддержку тона кожи в 2019 году
Но как насчет семей ? Сейчас на клавиатуре смайликов присутстуют 26 семейных единиц, и к растущей путанице среди пользователей, ни одна не позволяет менять тон кожи на большинстве платформ.
👪👨👩👦👨👩👧👨👦👦👨👩👧👧👩👩👧👧👨👨👧👦👨👦👨👧👩👧👦👨👨👦👦👨👨👦👩👧👧👨👩👧👦👨👨👧👩👩👧👦👩👩👦👨👩👦👦👩👩👦👦👩👦👦👨👧👦👩👦👨👧👧👩👧👨👨👧👧
В отчете, опубликованном Подкомитетом Unicode Emoji для заседания Технического комитета Unicode на прошлой неделе, были рассмотрены все возможные варианты расширения поддержки оттенков кожи для семей.
Вывод отчета состоял в том, что статус-кво остается предпочтительным вариантом.
То есть: в планах нет новых семейных смайликов на обозримое будущее.
Unicode отказался от поддержки тона кожи для семейных смайликов.
В чем проблема?
Семьи в настоящее время отображаются на большинстве основных платформ по умолчанию желтым цветом. Этот цвет предназначен для представления нечеловеческого тона кожи. Семьи не белые и не черные. По крайней мере, таково намерение.
Черные семьи были постоянным запросом от пользователей в течение ряда лет.
Казалось разумным, что люди могли предположить, что в будущем появятся смайлики для черных или смешанных семей. В конце концов, почти все другие эмодзи с желтым оттенком кожи по умолчанию теперь поддерживают все пять модификаторов оттенков кожи, разрешенных в стандарте Юникод.
Недавнее исследование, проведенное Александром Робертсоном, Валидом Мэгди, Шэрон Голдуотер из Эдинбургского университета, показало, что люди со светлой кожей чаще используют стандартный (желтый) оттенок кожи, чем любая другая группа.
Между тем в том же исследовании:
«Большая доля темнокожих пользователей использует модификаторы тона кожи, и они используют их чаще»
Может быть много способов использования эмодзи для разных целей, но совершенно очевидно, что белые семьи могут легче использовать стандартные эмодзи по умолчанию для самопредставления по сравнению с черными семьями.
Какую семью лучше представить по умолчанию желтой семейной эмодзи?
Варианты
Юникод рассмотрел семь уникальных вариантов, когда речь шла о добавлении оттенков кожи в семейства.
Один из оцениваемых вариантов состоял в том, чтобы поддерживать опции модификатора для каждого члена семьи, допускающие любое сочетание оттенков кожи. Это было частью предложения от 2019 года, в котором было рекомендовано 7230 новых смайликов, необходимых для того, чтобы семьи имели такую же гибкость, которая предоставляется парам, держащим руки.
Смайлики Apple с мультиселекторным тоном, добавленным в 2019 году .
Другая возможность – ограничить выбор только тремя из пяти вариантов тона кожи для каждого члена семьи. Или разрешить только одной семье получать поддержку смешанного оттенка кожи (например, разрешить 👨👩👧👦 Семья: мужчина, женщина, девушка, мальчик иметь параметры оттенка кожи), а остальные остаются без изменений.
Текущее представление из отчета состоит в том, что все они являются неподходящими вариантами по разным причинам.
Первый был отклонен по техническим причинам (более 7000 новых смайликов действительно потребовалось бы для некоторых платформ, особенно при поддержке старых устройств), а второй – по прагматическим причинам (если вы добавляете только некоторые тона кожи или некоторые семейства, исключения только отодвигаются).
Microsoft в 2016 году добавила каждую отдельную семейную комбинацию как возможность в Windows 10, с помощью векторного шрифта Segoe Color Emoji.
Что-то попроще
Опция, поднятая в отчете Unicode, заключается в идее согласованного «однородного» тона кожи, где каждый член семьи будет реализован с тем же тоном кожи, что и остальные.
Этот вариант потребует только 135 новых эмодзи. С более чем 7000 смайликов, необходимых для поддержки смешанного оттенка кожи, 135 кажется сравнительно небольшим набором дополнений.
Макет Emoji клавиатуры iOS, если были реализованы унифицированные тона кожи.
Отчет Unicode отклоняет опцию Uniform Skin Tone частично из-за:
«Вендоры выразили обеспокоенность по поводу непреднамеренного обмена сообщениями о расе, коже и составе семьи».
Кстати, в 2017 году Facebook добавил поддержку семейного тона кожи со 125 семейными опциями, которые он сохраняет и сегодня.
Unicode не ограничивает возможности отдельных поставщиков распространять поддержку тонов кожи на какие-либо группы, хотя без широкой кросс-платформенной поддержки относительно нежелательно реализовывать последовательности смайликов, которые не будут правильно отображаться на других платформах.
Выше: варианты тона кожи для семей были на Facebook с 2017 года.
Рекомендация
Весь документ на комбинации тонов кожи семьи является полезным для чтения, чтобы получить понимание о недостатках каждого варианта.
Рекомендуемый вариант, который был выбран: статус-кво . Желтый набор семей, как они выглядят сегодня.
Как и в случае любого комитета или органа по стандартизации, существует заинтересованность в том, чтобы были представлены все мнения членов. Использование Unicode рекомендаций, которые не поддерживаются поставщиками, приводит к тому, что документация не соответствует действительности.
С этой целью этот доклад полезен как отражение того, в чем заключается консенсус на сегодня.
Альтернатива
Есть один простой выход из этой проблемы. Реализация, которая непривлекательна, чтобы завоевать поклонников, но технически осуществима и справедлива для пользователей.
Напомним, что сейчас преобладает мнение, что это:
а. технически нецелесообразно добавлять тысячи семейных смайликов, и
б. нежелательно добавлять только подмножество семей
Следовательно:
с. что если семьи просто больше не будут желтыми?
Подумайте о влиянии, если семейство смайликов появилось в виде простых силуэтов на клавиатуре вместо желтых семейств.
Вверху: макеты силуэтов семьи смайликов, основанные на текущих разработках вендоров.
Ответ Unicode на эту возможность таков:
«Силуэтный подход оставил рендеринг безличным и в целом крайне неестественным»
Это правда, что силуэты менее индивидуальны, чем полуреалистичные люди.
Также верно то, что каждый силуэт семьи смайликов может выглядеть очень похожим на клавиатуру. В результате они могут быть менее популярными. Они, конечно, не являются естественными .
Когда речь идет о равенстве смайликов: кажется несправедливым оставлять на клавиатуре набор смайликов, которые приближают к белой семье, в то время как у черных семей не остается ничего похожего на их собственную семью.
Если альтернативой является менее полезный набор семейств на клавиатуре для всех, пусть будет так.
Вверху: может ли простой подход решить эту проблему?
Некоторые преимущества этого подхода включают в себя:
- Отстаивание обратной совместимости. Если кто-то использовал семейные эмодзи в прошлом, все равно будет ясно, что это были за эмодзи – даже если они принимают новую силуэтную форму.
- Если вендоры захотят спрятать эти менее полезные семейства силуэтов в неясной части клавиатуры Emoji (например, 👤👥🗣), они не будут казаться неуместными.
- Unicode делает заметку о поощрении использования отдельных людей в последовательности, для максимальной гибкости. Понижая полезность этого текущего семейного набора, альтернатива становится более приемлемой.
- Любые опасения, что поддержка подмножества тонов кожи для семейства могут привести к восприятию того, что реализация не завершена, будут удалены. Понятно, что силуэты никогда не приобретают оттенки кожи.