Каомодзи: японские смайлики

Что такое каомодзи?

Каомодзи (顔文字) – это изображение смайликов в японском стиле. Этот стиль построен на основе использования иероглифов кандзи, знаков пунктуации и других символов. Его обычно используют для выражения эмоций при общении в интернете. Каомодзи – это японские смайлики. Они формируются с помощью сочетания японских слов: kao (顔 – лицо) и moji (文字 – символ).

По мнению японцев, глаза являются зеркалом души человека. Поэтому, если в западных смайликах наибольшее внимание уделяется рту, в японских – именно глазам. Кроме того, в отличие от западных смайликов, каомодзи не нужно мысленно разворачивать на 90 градусов.

Многие японцы хорошо рисуют, ведь японский язык – язык рисунков. На примере аниме и манги видно, насколько точно авторам удаётся передавать разнообразные эмоции персонажей набором всего нескольких простых линий.

На заре интернета и средств обмена мгновенными сообщениями недостаток общения лицом к лицу приводил к различного рода недопониманиям. Каомодзи явился успешной креативной попыткой фанатов манги и аниме исправить данную ситуацию.

Сколько существует разных каомодзи?

Японские смайлики очень разнообразны. В Интернете можно встретить цифру 10000, но на самом деле их намного больше. Такое многообразие объясняется как минимум двумя факторами:

• в отличие от кириллицы и латиницы, которые чаще всего записываются в однобайтовых кодировках, японскому письму необходимы как минимум двухбайтовые кодировки, имеющие более широкий охват символов;
• каомодзи могут обозначать не только отдельные эмоции, но и сложные действия, а их комбинации – даже целые истории.

Каомодзи делятся на категории в зависимости от эмоциональной составляющей, вида обозначаемого действия либо объекта. Также в этих смайликах часто можно встретить иероглифы, несущие дополнительную смысловую окраску.

На сайте представлена интересная коллекция японских смайликов каомодзи, собранная из различных (в основном японских) источников. Так как все японские смайлы собрать невозможно, были выбраны наиболее интересные варианты и их сочетания.

Японские смайлики каомодзи: позитивные эмоции

Каомодзи Радость (* ^ ω ^)

В японских смайликах, изображающих радость (смех, улыбку, удовольствие, восторг) глаза, как правило, располагаются высоко. При этом чаще всего используются символы ^, ￣, ´ и `, но не всегда. Рот тоже играет немаловажную роль. Например, молодые японки часто используют символ ω (омега) в качестве рта своих японских смайликов, считая, что такие каомодзи самые милые, или, как они говорят, кавайные (kawaii). Также можно использовать ∀, ▽ и другие символы, напоминающие улыбку. А ещё японцы любят добавлять в каомодзи различные спецэффекты (звёздочки, слёзы радости и прочее) для большей выразительности.

Каомодзи Любовь (♡-_-♡)

Влюблённые японские смайлики часто используют символ ♡ (сердце) или комбинации с ним, например, ノ～ ♡ (воздушный поцелуй). Также для изображения поцелуя можно использовать набор букв chu (в Японии он ассоциируется со звуком поцелуя). Ещё одной отличительной чертой японских смайликов, изображающих любовь, является изобилие символов * и o, обозначающих румянец и часто использующихся в сочетании с /, \, ノ, ﾉ и ヽ. То есть эти смайлики как бы закрывают руками лицо от смущения. В сочетании с так называемыми “руками” используется и символ ε (губки бантиком), но здесь подразумевается желание обнять и поцеловать. Японки часто шутят, говоря, что такие каомодзи похожи на извращенцев!

Каомодзи смущение ( ◡‿◡ *)

Чтобы показать смущение, можно использовать символ ; (что-то вроде капли пота на лице) либо символы, имитирующие румянец (*, o). Кроме того, можете попробовать изобразить, как японский смайлик прикрывает лицо руками от смущения.

Каомодзи Сочувствие ヽ(~_~(・_・ )ゝ

Для выражения сочувствия или сострадания нужны как минимум два японских смайлика: один из них будет чем-то расстроен, а другой будет его успокаивать. Для первого типа можно использовать каомодзи из категориии “грусть”. Ключевым элементом второго будет выступать “успокаивающее поглаживание рукой” (ノ”, ノ’ или ヾ) либо “плечо поддержки” (смотрите примеры).

Японские смайлики каомодзи: отрицательные эмоции

Каомодзи Недовольство (＃＞＜)

Недовольство легко можно выразить сморщиванием лица каомодзи. Отсюда и соответствующие символы. Для глаз недовольных японских смайликов подойдут ＞＜. Дополнительные морщины может добавить символ ＃. Также определённое недовольство могут выражать глаза наподобие ￢￢ и ￣￣ с хорошо подобранным ртом. Подобные приёмы довольно часто встречаются в аниме и манге.

Каомодзи Злость

Секрет изображения злости с помощью каомодзи заключается в глазах. Используйте ` и ´ либо ｀ и ´. Только не перепутайте расположение символов, иначе Ваш злобный японский смайлик станет добрым и весёлым (сравните: ` ´ – злые глаза, ´ ` – добрые глаза). Кроме того, для изображения злости можно добавить “морщины” ＃ и их более сильную форму メ или ╬, а в качестве руки – 凸 (средний палец) и ψ (подобие когтей). А ещё можно использовать “злобный оскал” 皿 или 益.

Каомодзи Печаль (-_-)

Грусть, печаль и слёзы изображаются довольно просто. В качестве глаз используйте Т Т, ; ;, > < и другие символы, имитирующие заплаканные глаза японского смайлика. Также можно прикрыть глаза руками (например, / \ и ノ ヽ).

Каомодзи Боль ~(>_<~)

Чтобы показать боль, используйте символы > < вместе со спецэффектами наподобие ⌒☆. Для изображения “оглушённых” смайликов можно использовать глаза типа “x”. Но также есть и другие способы.

Каомодзи Страх ＼(〇_ｏ)／

Для изображения испуганных японских смайликов используйте прямой и обратный слеш и другие символы, создающие впечатление, что каомодзи от страха закрывает руками лицо. В этом случае также можно изображать крик, размахивание руками и другие подобные действия.

Японские смайлики каомодзи: нейтральные эмоции

Каомодзи Безразличие ┐(￣ヘ￣)┌

Показать безразличие с помощью японских смайликов можно, используя имитацию соответствующих движений руками (┐ ┌ или ╮ ╭, а также всевозможные связки с прямым/обратным слешем и другими символами, похожими на руки). В качестве “безразличных глаз” подойдут ー ー, ˇ ˇ и похожие варианты.

Каомодзи Замешательство (・_・ヾ

Используйте “пустые глаза” ・ ・. Для усиления эффекта к ним можно добавить ; или 〃. Также в подобной связке смайликам подойдут глаза типа ￣ ￣. Наконец, можете добавить эффекты вроде процесса размышления (・・・), разведения руками (┐ ┌ или ╮ ╭), подпирания головы рукой ( ゞ).

Каомодзи Сомнение (￢_￢)

Сомнение проще всего показать, отведя глаза каомодзи в сторону. Используйте ￢ ￢, ¬ ¬ или стрелки.

Каомодзи Удивление w(°ｏ°)w

Удивление или шок можно показать с помощью широко открытого рта (ｏ, 〇, ロ), глаз (O O, ⊙ ⊙) и поднятых рук японского смайлика. Также можете добавить к нему символ Σ, обозначающий резкое вздрагивание, или оттенок замешательства (символ ;). Кроме того, при использовании широко открытых глаз рот можно уменьшить (для контраста).

Японские смайлики каомодзи: различные действия

Каомодзи Приветствие (^-^*)/

Для изображения приветствия (либо прощания) при помощи каомодзи в стандартных ситуациях используется прямой или обратный слеш. Однако есть и более интересные варианты, как, например, ﾉ и ノ. А если Вы хотите, чтобы японский смайлик “помахал рукой”, попробуйте использовать ヾ, ﾉﾞ и их различные сочетания с “тильдой”.

Каомодзи Обнимашки ⊂( ´ ▽ ` )⊃

Чтобы изобразить обнимашки, добавьте соответствующие символы протянутых рук.

Каомодзи Подмигивание (^_~)

Подмигивающие японские смайлики смотрятся очень мило и изображать их очень легко. Просто используйте разные символы для левого и правого глаза Вашего каомодзи.

Каомодзи Извинение (*_ _)人

В Японии, выражая извинение, принято исполнять традиционный поклон. Поэтому соответствующие японские смайлики изображают именно таким образом. При этом глаза, как правило, опущены вниз (_ _ или . .). Если поклон выполняется из положения сидя, в качестве рук каомодзи чаще всего используются m m; если из положения стоя, вместо рук лучше изобразить плечи < >.

Каомодзи Кровь из носа (*￣ii￣)

Чтобы показать кровь из носа, как в аниме или манге, используйте следующие символы: i, ﾊ, ;, 〃.

Каомодзи Прятки |д･)

Если Вы хотите показать, что японский смайлик прячется от кого-нибудь или чего-нибудь, попробуйте изобразить, как он выглядывает из-за стены | или другого укрытия.

Каомодзи Письмо ( ￣ー￣)φ__

Символ φ хорошо смотрится в качестве пишущей ручки, если нужно показать, как каомодзи что-то пишет. Ещё можно добавить несколько нижних подчёркиваний или точек, чтобы был виден сам результат письма.

Каомодзи Бег ε=ε=┌( >_<)┘

Бегущие смайлики изображаются при помощи добавления различных спецэффектов движения. Для этого чаще всего используются символы ε, =, ミ и C.

Каомодзи Сон [(－－)]..zzZ

Здесь всё просто. Для имитации “посапывания” или “похрапывания” японского смайлика используйте zzZ. А ещё можете уложить его на подушку [ ].

Японские смайлики каомодзи: животные

Каомодзи Кошка (=^･ω･^=)

Японцы считают кошек безумно милыми созданиями. Отсюда и разнообразные фетиши аниме и манги: кошачьи ушки, хвостик, няканье (nyaa – “мяу” по-японски) и прочие забавности. Поэтому и в каомодзи самым популярным животным является именно кошка. Чтобы Ваш японский смайлик стал похож на кошку, используйте = = в качестве усов и ^ ^ в качестве ушей.

Каомодзи Медведь ( ´(ｴ)ˋ )

Японские смайлики в виде медведя легко идентифицировать по характерной мордочке (ｴ) или ушам ʕ ʔ.

Каомодзи Собака U・ᴥ・U

Здесь весь секрет в ушах ∪ ∪ и отсутствии привычных границ лица японского смайлика (т.е. вместо скобок границами служат уши).

Каомодзи Кролик ／(=･ x ･=)＼

Кролики и без того милые существа, а смайлики делают их ещё милее. Для изображения кролика используйте x в качестве мордочки и добавьте ушки ／ ＼.

Каомодзи Свинья

Свиной пятачок можно изобразить в виде (оо), (00) или (ω). Добавьте его к японскому смайлику и получится забавный хрюндель.

Каомодзи Птица

Для смайликов в виде птицы используйте символы Θ или θ в качестве клюва. Это основная идея.

Каомодзи Рыба

Поскольку рыба и морепродукты являются неотъемлемым атрибутом питания японцев, смайлики не обошли стороной и эту тему. Здесь используются символы << или 彡 для хвоста и )) для жабр.

Каомодзи Паук

Чтобы изобразить паука, используйте символы /\╱\╮╭╲ для ног и попробуйте добавить несколько пар глаз.

Японские смайлики каомодзи: прочие вариации

Каомодзи Друзья ヾ(・ω・)メ(・ω・)ノ

Чтобы показать дружбу, достаточно изобразить несколько японских смайликов, держащихся за руки. Для этого лучше всего подойдут символы 人, メ, 八 и 爻. Хотя есть и другие способы. Попробуйте найти их.

Каомодзи Враги (; -_-)――――――C<―_-)

Здесь понятие “враг” используется в шутливой форме. Просто изобразите, как японский смайлик пинает своего оппонента или что-то в этом роде. Для большей выразительности используйте спецэффекты ☆, ﾐ, 彡 и Σ. Глаза смайликов, находящихся без сознания, принято изображать в виде x x. Всё остальное – творческий подход.

Каомодзи Оружие (ﾒ￣▽￣)︻┳═一

Винтовка ︻デ═一, снайперская винтовка ︻┻┳══━一, дробовик ︻┳═一, миниган ✴==≡눈, пистолет ￢, лазер ・・・——–☆, цепь ○∞∞∞∞, лук D・・・・・—— →, бомба (((((((((●～*, шприц ―⊂|=0, газовый баллончик 占~~~~~, йо-йо ~~~~~~~~~~◎, бумеранг (( く ((へ, копьё ―――→, хваталка ――――C, меч _／ или ¤=[]:::::>, боксёрские перчатки QQ.

Каомодзи Магия ╰( ͡° ͜ʖ ͡° )つ──☆*:・ﾟ

При помощи японских смайликов можно изобразить даже магию во всём её разнообразии.

Каомодзи Еда ( o˘◡˘o) ┌iii┐

Японцы очень любят выпить. Поэтому богатое разнообразие японских смайликов каомодзи не могло не учесть эту особенность. Именно для данной цели используются символы 旦, 口, 且. Также в качестве варианта попроще можно использовать квадратные скобки []. А чтобы показать горячие напитки (чай, кофе), достаточно добавить ~~ (пар) к соответствующим символам. Кроме того, с помощью каомодзи можно изображать еду самыми разнообразными способами (примеры в таблице ниже).

Каомодзи Музыка ヾ(´〇`)ﾉ♪♪♪

Японские смайлики способны очень ясно выражать музыкальные аспекты жизни (пение, танец, прослушивание музыки и прочее). Для этого к стандартному каомодзи достаточно добавить символ ♪ или изменить положение рук (если нужно показать танец).

Каомодзи Игры “( (≡|≡))_／ ＼_((≡|≡) )”

Японцы с помощью смайликов могут изображать даже игры и спорт. Ниже представлено несколько примеров: теннис, пинг-понг, волейбол, баскетбол, мяч, бокс, кэндо, рыбалка, боулинг, видеоигры. Попробуйте сами определить где что.

Каомодзи Лица ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Лица этих смайликов наиболее похожи на человеческие.

Другие Каомодзи

Сюда включены смайлики, не имеющие конкретной категории. Поэтому к каждому из них прилагается описание.